Den her kasse er åben.
Hallo?
Man skal jo også have lidt frugt og grønt.
Så bliver det 287.
Vil du have bonen?
- Vi har en stådreng her. - Vi er fra sædelighedspolitiet.
Det fede læs har stirret på mine bryster i to år nu.
- Skulle du hjem og hygge dig? - Er du Kaptajn Pik?
Luk mig ud!
Er du døv? Han spurgte dig, om Kaptajn Pik er dit alter ego?
Tror du ikke, vi følger med i din færden på internettet?
- Du er et perverst svin. - Fede svin som dig skal blive hjemme.
- Du skulle skamme dig! - Skal vi tage ondet ved dets rod?
Nej!
Pis.
Rino?
Hanssen?
Hvad laver du derinde?
Hanssen!
Rino-drengen! sidder du fast i døråbningen, eller hvad?
- Kukkuk! Hejsa, kneppedyr. - Hej.
Hvad så, Hanssen?
- Nej ... - Ikke ret meget? Det tænkte jeg nok.
Skal du ikke spørge, hvordan det var nede sydpå?
Det var sindssygt, mand. Jeg måtte køle pikken ned med is mellem slagene.
- Det var kneppe-paradis. - Var det ikke en tur for astmatikere?
Astmatiske tøser er de mest under-kneppede i hele verden.
Deres mænd tror, de vil få et anfald og dø. De er fuldstændig desperate.
Det siger jeg dig, du skal aldrig kneppe en astmatisk tøs.
Hvorfor ikke?
De har så meget slim i lungerne, at deres fisser er tørret ud.
For helvede, mand. En af dem, jeg kneppede, var 53.
Der var sket en fejl. Det var helt sindssygt.
Jeg skulle have delt lejlighed med en fyr, der hed Kim.
Men Kim viste sig at være en kvinde. Og det var helt fint med hende.
Vi ville få hvert vores værelse, og hun havde en søn på min alder.
Og jeg tænkte: "Hun er over 50 og ser ikke engang ret godt ud."
Men du ved, en kusse i huset er en kusse i huset.
Det er bevist, at hvis en mand og en kvinde lever sammen i længere tid, -
- så vil de gå i seng med hinanden. O vores tilfælde gik der to dage.
Kusse i huset-teorien. Det spiller ingen rolle, om hun er 12 eller 80.
Og ved du, hvad det bedste af det hele var?
Hun hed Larsen til efternavn. Kim Larsen, du ved.
Jeg har sgu kneppet Kim Larsen i 14 dage.
Ved I, hvem Kim Larsen er?
Nå, men så hold kæft. Det bliver 300 pesetas, drenge.
- 300! Vi blev enige om 150. - 150 pr. person.
- Niksen, ikke for den her tur. - Min makker her er ikke helt normal.
Han hedder Rino. Han ligner og opfører sig som et næsehorn.
Næsehorn er skide-uberegnelige. Det kan pludselig slå klik for dem.
Okay, så kan O godt stige ud.
God fest, drenge.
Hold kæft, nogle tabere.
Trædemøllen, virkelig?
Jeg sender det til Dem næste torsdag.
Det er fint. Mange tak.
Send mig endelig en e-mail, hvis der dukker noget nyt op.
Det er alle tiders. Farvel.
Rino?
Rino? Er du hjemme?
Rino?
- Hej, min dreng. - Hej, far.
Hvordan går det?
Jeg sad og arbejdede og hørte ikke dørklokken.
- Vi ville bare lige kigge forbi. - Ja.
Helene og jeg vil leje det ledige værelse ud.
- Ovre i huset? - Nej, her.
Men jeg bor her jo. Det ledige værelse er ikke ledigt. Det er mit kontor.
Her er jo ikke sket meget, siden farmor døde.
Så Helene tænkte på at leje det ud. Og det synes jeg også, er en god ide.
- Hun flytter ind på søndag. - Hun?
Ja, hun hedder Malin. Hun er svensker. Det bliver hyggeligt.
Det kan du ikke mene?
Forresten er jeg blevet elitebilist i bilejerforeningen.
De har sendt mig to refleksveste, så jeg tænkte, du måske ville have en.
Må far få den?
Skal vi bede storebror rydde op og flytte ud af kontoret til på søndag?
Er det en aftale? Så siger vi det.
Hvad er det? Føj!
Hej hej.
- Er hun lækker? - Hvem?
Der er sket én interessant ting i dit liv i 15 år. Er hun lækker?
Det ved jeg ikke. Hun flytter ind i dag.
- Hvor gammel er hun? - 19 eller 20 år.
Det er jo sindssygt, mand.
Ja, det ser jo ret lovende ud for mig.
- Kusse i huset-teorien. - Hvad med den?
Hvis en mand og en kvinde lever sammen i længere tid, -
- vil de ende med at gå i seng med hinanden.
Du er pissesjov, Rino. Du skulle være stand-up-komiker.
Står du og kigger på mig?
Nej!
- Hej. Jeg hedder Malin. - Ja. Jeg hedder Rino.
- Rino? - Rino Hanssen. Med to s'er.
- Alle tiders. - Ja.
- Det er en dejlig lejlighed. - Ja. Tak.
- Der er god plads. - Ja.
- Hvad laver du så? - Nu?
- Lige nu ... - Jeg mener, hvad arbejder du med?
Nå, sådan. Jeg er oversætter fra tysk til norsk.
Er du så professor?
Nej, det er jeg ikke. Jeg har bare et hjemmekontor.
Her? Så kan man gøre, hvad man vil og ...
Nemlig. Så er man sin egen herre og kan gøre, lige hvad man vil.
Og dig?
Jeg prøver på at få styr på mit liv. Så jeg flytter fra Sverige til Norge.
Jeg skal tage mig sammen. Have orden på sagerne.
Jeg har fået et job på en restaurant.
Nu skal jeg gøre det rigtige, studere design, -
- ikke bruge penge, ikke feste, ingen stoffer.
Absolut ingen fyre. Bare spise, sove og arbejde. Orden på sagerne.
- Det kan ikke være så svært, vel? - Nej.
- Nej. Det skulle man ikke tro. - Jeg er allerede begyndt. Se her.
Det er min, og så får du de tre andre.
Og depotisummet er på vej.
- Dep... - Depotisummet.
- Nå ja. - Det kommer.
Så må jeg gå. Jeg kan ikke komme for sent på min første dag på arbejde.
- Nej. Orden på sagerne. - Ja, orden på sagerne.
Vi ses. Hej.
- Der var den. - Hej hej.
- Jeg henter lige mit håndklæde. - Fed lejlighed.
- Hvor bor din sambo? - Derinde.
Nej, du må ikke gå derind!
- Hvordan er han? - Lidt skummel.
- Hvad mener du med det? - Lidt mærkelig.
Lidt mærkelig? Se lige her!
Han har porno gemt under sin kommode.
Se lige her: "Våd og villig og intet andet".
- Det er svensk, det er til dig. - Mange tak.
"May-Britt kan ikke få pik nok".
Åh, May-Britt. Lad os gå.
- Jeg skal lige på toilettet. - Det er derinde.
Herinde?
- Der er optaget! - Nå. Hejsa.
Han er hjemme.
Rino?
- Vi tager på stranden. - Hyggeligt at møde dig, Rino.
Hej. Vil du ikke hilse rigtigt på mig? Det var sådan lidt akavet sidst.
- Det er Synnøve fra mit arbejde. - Synnøve. Rart at møde dig.
- Sid ned. - Ja.
Kom nu. Rino.
Sid ned, du kan godt komme forbi.
- Har du købt pizza? - Værsgo at tage.
Hvor lækkert. Malin siger, at du kan tysk.
- Vil du lære os noget? - Jeg ved ikke, hvad det skulle være.
Noget, som det er godt for en pige at kunne, hvis hun er i Tyskland.
Nej, jeg ved ikke rigtig, hvad det skulle være.
Hvad er klokken?
- Pikken frem, din beskidte sømand. - Jeg ved, du har en.
Det er lidt uartigt.
Der er ingen beskidte sømænd i Tyskland, for alle er så renlige.
Hvad er det, O ser?
En dokumentarfilm om fede mennesker og deres vildt gode sexliv.
For fanden da.
Det er lidt for mærkeligt for mig.
- Undskyld. - Vi er bare dødtrætte.
Vi har ligget i solen hele dagen. Kom nu og sæt dig igen.
Nej, jeg har også noget arbejde.
Men vi skal til en fest i aften. Vil du med?
Nej, jeg har en deadline i morgen, så ...
- Hvad med din pizza? - Jeg er faktisk ikke så sulten.
Åh gud!
Luk øjnene.
- Nej. - Jo.
- Luk nu bare øjnene. - Nej.
Gør nu, som jeg siger. Stoler du ikke på mig?
Nej.
- Luk nu bare øjnene. - Hvorfor det?
Helt ærligt. Er du kristen, eller hvad?
Nu skal du mærke noget, du aldrig har mærket før.
Stik fingrene frem.
Hils på Fleshlight.
Verdens førende selvtilfredsstillelsesprodukt.
Jeg fik ti af dem af en ven.
Du skal få den for en tusse. Hvad du ikke kan få, må du købe.
Den er perfekt. Man kan endda tage den ud. Jeg prøver bare at hjælpe dig.
Du behøver ikke betale mig med det samme.
- Hold da kæft. Den vender forkert. - Hvad skændes I om?
- Hej. - Hej. Jeg hedder Fillipo.
Hej. Jeg hedder Magnus. Er det dig, der bor her?
Er det en Fleshlight? Må jeg se den?
- Det er en sømandsbrud. - Det er Fillips.
- Den mandlige dildo. Fedt. Sejt. - Fillip havde den med.
Nå, så det er det, det er? Fisse på dåse?
Er det min fødselsdagsgave fra min bedste ven?
Jeg har sukkersyge, allergi og astma, men sådan en har jeg ikke brug for.
- Men du havde den med. - Tillykke med fødselsdagen.
I morer jer på min bekostning. Men det er fandeme ikke sjovt!
- Jeg går, og så kan I more jer. - Tag den med dig.
- Hvad er der med dig? - Hyggeligt at møde jer.
- Min pik skal ikke i en termokande! - Hvad er der med dig?
Jeg prøver bare på at hjælpe dig. Du vil gerne af med hende, ikke?
Ingen vil bo sammen med en pervers stodder, der sælger sømandsbrude.
Tak for hjælpen. Skrid så med dig. Jeg må få styr på det her rod.
Det beklager jeg. Sådan er Fillip.
Det er hans form for humor. For fanden da. Sådan er jeg ikke.
- Hvordan er du da? - Jeg er helt almindelig. Helt normal.
- Det er trist. - Ja, ikke også?
Jeg har fundet en masse bacon og æg. Vil du have noget?
Nej tak.
TÆNK OVER DET
Når du modtager din Fleshlight, kommer den i en diskret brun pakke.
Fjern produktet fra pakken, og skru låget af.
Så er du klar til verdens førende selvtilfredsstillelsesprodukt.
Åh gud!
Hold da kæft, mand.
Mr. John Holmes! Hvordan går det?
Har du fået afprøvet din Fleshlight?
Med dit udstyr ville den blive sprængt.
Jeg må sidde ned. Det sprøjter over det hele, når jeg lige har kneppet.
Malin er bare så pisselækker.
Ingen hæmninger. Hun er med på alt. Osær når hun drikker.
Hold kæft, hvor har jeg bare tømmermænd.
Helt ærligt. Kan du ikke pakke din gamle ost ind i noget plastik?
Mine trusser stinker af gammel ost. Prøv at lugte.
Det er bare så klamt. Du må have den ude på altanen.
- Hvorfor har du trusser i køleskabet? - Hvad for noget?
Du kan ikke engang sige depositum.
- Hvad sagde du? - Du siger depotisum.
Det hedder ikke depotisum, det hedder depositum.
Eller hvad? Det er jo en "sum", ikke en "tum".
Det hedder depositum. Skal vi slå det op? Grin du bare.
Dig og den åndssvage fyr, der larmer så meget, at det er umuligt at sove.
- Ligger du og lytter til os? - Nej!
Jo, du ligger og lytter.
Du er nødt til at flytte.
Vi passer ikke til at bo sammen. Jeg er ikke en kollektiv-fyr.
- Hvad mener du? - Forstår du ikke norsk?
- Din skide ... - Skide hvad?
- Nej, det gider jeg faktisk ikke. - Sig det.
- Skide ... - Skide svensker!
- Alle tiders, Rino. Sig det igen. - Sig hvad?
- Skide svensker. - Hvad siger du? Er du syg?
- Kom nu. - Hvad er der med dig, din møgfisse?
- Hvad sagde du? - Møgfisse.
- Flot. Ogen. Højere. - Ja. Møgfisse!
- Højere! - Møgfisse!
Møgfisse, du er en forbandet møgfisse!
- Rino? - Ja?
Kom ud.
Det lader til, at I to har lært hinanden bedre at kende.
Jeg skulle bare hente frituregryden. Går det godt?
Det er fint. Så smutter jeg igen. Hej hej.
Hej hej.
Har de kun en hund, eller er der flere?
Det der er den anden hund. Den første døde i 96, tror jeg.
De lavede en film om Rex, da han var lille.
Da den hund blev stor, brugte de den til den her sæson.
Er der også en film?
Ja, den var en stor succes i Østrig.
"Baby-Rex, Der Kleine Kommisar".
- Det er løgn. - Nej.
Kloge mænd er så sexede.
Det kan alle og enhver finde ud af på internettet.
Professor baby-Rex. Du bruger meget tid på nettet, ikke også?
Jo. Wikipedia.
Malin?
- Hvordan går det med konen? - Hun er faktisk helt i orden.
- Er hun helt i orden nu? - Ja.
Har O så haft den gode samtale?
Det var ikke hende, jeg mente.
- Du skylder mig penge. - For hvad?
Hvis du ikke har brugt den, kan jeg godt tage den igen.
Ja ...
Du har brugt den, ikke? Du har fandeme brugt den.
Og så er du også blevet forelsket i din lejer.
- Det ligner et trekantsdrama. - Jeg er ikke forelsket.
Hej. Vi skal bare hente noget vin. Vi skal hen i parken.
- Er I ved at øve? - Nej.
- Spiller I mange gigs? - Gigs?
- Vil I med? - Ja, det kunne vi da godt.
Så kan I spille lidt. Vi kunne godt bruge lidt underholdning.
- Vi har andre planer. - Hvad er det for nogle planer?
- Vi skal ikke i parken. - Nå, men så farvel.
Ja, hyg jer. Hej hej.
Det er sindssygt. Man skal være medlem, men jeg kender en der.
Det er ingen genbrugsbutik.
Det er friske varer fra Estland, Litauen, Gambia.
Og selvfølgelig stramme, små samer-tøser.
Gider du holde kæft? Nu har vi hørt dig tale om ludere i et kvarter.
Ludere er alle tiders. Vil O med op i Rinos lejlighed?
- Vi har bajere og ... - Vil du sætte os af her?
- Stands nu. - Vi er kun halvvejs.
- Vi er kun 18. - Tillykke!
Stands så bilen!
Jeg er standset.
- Farvel, tøser. - Undskyld.
Jeg smutter også nu. Jeg har noget, jeg skal have oversat til i morgen.
Okay. Du skal hen i parken, ikke også?
- Det havde jeg ikke tænkt mig. - Sikkert.
Vi tales ved. Hej hej.
Du, Rino. Jeg ved, du skal hen til de fjolser.
Rino, hvad end du er ude på, så gør du dig selv til grin!
- Du gør dig selv til grin! - Farvel, Fillip.
Fede læs!
Rino!
Hej!
Er det ham, du talte om før, Malin?
Hejsa. Er det dig, der er professor i tysk?
- Hvor er charmetrolden? - Han skulle noget.
Så jeg tænkte, jeg ville kigge forbi og se, om O var på druk.
Det er vi. Er vi ikke?
- Fortæl os noget om dit arbejde. - Ja, gør det.
- Kom nu. - Det er ikke ret spændende.
Jeg oversætter værktøjsmanualer fra tysk til norsk.
Langt ude, mand.
Hvilken slags værktøj?
Slibeværktøj, pudsemaskiner, boremaskiner ...
Og hækklippere.
Hvad er du i gang med lige nu?
Jeg skal lige til at begynde på den her.
Sådan et multiværktøj.
Man kan skære ting over, og så kan man udskifte bladene.
Hvad er det største, du har oversat?
Har du for eksempel oversat en cementblander?
Nej. Jeg har aldrig oversat noget over 32 kilo.
Men jeg har fundet på et ord, som ikke fandtes på norsk.
Det var sådan en lille stang, -
- som sad på en pudsemaskine.
Det hed "Stürknabel" på tysk.
- Og hvad fandt du så på? - Styrknabel.
- Fandt du på det helt alene? - Ja.
Rino, vi holder fest på søndag.
Housewarming for Malin hjemme hos dig.
- Fint nok. - Er det i orden med dig?
Du kan tage ham din søde ven med. Hvad er det, han hedder?
- Fillip. - Tag Fillip med.
- Ja, Fillip kommer. - Fedt.
Der er vist en, der skal til at træne. Har du brug for hjælp?
- Nej, jeg kigger bare. - Er du ude efter noget specielt?
- Løbesko. - Løbesko er ikke bare løbesko.
Det er utrolig vigtigt at finde den rigtige sko.
Især når man er lidt tung.
Det er vigtigt at passe på sine knæ og led, når man er tung.
Der er den her. Det er en god, solid sko. Vil du prøve den?
Det bliver et helvede med dit udgangspunkt.
Du har mange lange og hårde timer foran dig.
Men det er godt. Man skal begynde et sted.
Hopper du lige op på løbebåndet og løber lidt for mig?
De er fine nok. Jeg beholder dem bare på.
Jeg skal tjekke pronationen. Altså trykket, hvordan du løber.
Vi sætter farten lidt op.
Skal jeg slukke den?
Pas på ...
Stands! Du kan se på, men i Pimplona må fede læs stå på sidelinjen.
Rino! Følg med!
Malin!
Se lige her, Malin.
Hvad havde du tænkt angående påklædningen?
Det ved jeg ikke. Afslappet.
Afslappet?
- Tror du, der kommer mange? - Jeg tror, der kommer ret mange.
Måske skulle vi have en dørmand?
Det ville være ligesom den smarteste natklub i byen med bar, -
- dj og alt sådan noget diskoagtigt noget.
Og så med en dørmand.
Har du nogensinde været til en fest?
Nej, aldrig.
Selvfølgelig har jeg det.
- Hvor er dine briller? - Kontaktlinser.
Hvor er du fin.
Men du ser ud, som om du skal til begravelse.
Vi tager det af og åbner den her.
Okay, det skal være afslappet.
Vi skal være fulde i aften, ikke også?
- Hej. - Hej, Mathias. Der kommer du.
Flirter du med min kæreste?
Undskyld, jeg vidste ikke, at du havde en kæreste.
- Hvad mener du? - "Hvad mener du?"
- Hvem er du egentlig? - Ja, hvem er jeg?
- Skal vi danse? - Ja. Hej hej.
- Du tror, jeg finder på det. - Jeg ved, du finder på det.
Nostradamus skrev om det for 500 år siden, den gule fare.
Hej. Det er jo Stürknabel.
Kom herhen.
Jeg vil gerne sige på vegne af alle, at det er en fantastisk fest.
- Værsgo. - Nej tak. Jeg ryger ikke hash.
Hash? Det er jo pot.
Nej, så bliver jeg bare pissestiv.
Sid ned og slap af. Vi er her, hvis der er noget.
Hvis du havde læst lidt og fulgt lidt med, været lidt oplyst.
Jeg læser for eksempel finanssiderne hver dag.
Mens du er langt ude.
Hvad læser du da? Jack Kerouac og High Times!
Her sidder du.
Er du ked af det?
Jo, du er. Jeg kan mærke det.
Du må ikke ... Du må ikke være ked af det.
- Jeg er ikke ked af det. - Nu skal vi feste.
Du må ikke være ked af det.
Ved du hvad? Efter du er flyttet ind, er mit liv blevet helt vildt.
Du er så stille og tryg.
Nu vil jeg se dig danse. Kom så, professor.
Sådan, kneppedyr.
Hej. Jeg er lige kommet hjem, og så holdt Malin fest.
Sikkert. Har du været med i Extreme Makeover, eller hvad?
- Jeg vil gerne ligne en bøsse. - Hej. Der har vi jo troubadouren.
- Vil du have en øl eller noget? - Jeg ville stege lidt bacon.
Hvad så? Står O og snakker om, at I er gået glip af hippietiden?
At det ville have været skønt at have noget at tro på.
- Hvad fanden laver du? - Jeg vil bare stege noget bacon.
Eller er det lidt for primitivt for dig nu?
Passer det ikke ind i din kur?
Hvorfor er du så sur? Er det længe siden, du har fået noget?
Hold kæft, din skide servitrice!
Sikke en hidsigprop, hvad? Jeg ved, hvad du trænger til, Fillip.
Du trænger til et godt blowjob, så du kan slappe lidt af.
- Er du god til at sutte pik? - Skidegod, faktisk.
Hvad foretrækker du? At køre pikken langt ned i halsen på hende?
Eller at hun sutter lidt forsigtigt på spidsen?
Hvad blev det til med den øl?
- Din makker kommer til en fest ... - Hvorfor går du ikke bare?
Hvad bliver det til, loverboy?
Du er mere interesseret i Rino. Er det sådan?
Okay, så går jeg!
Vis os din pik. Vores troudadour.
- Se lige engang. - Sådan!
Kom og få et hiv.
Malin, din ven har brækket sig.
- Herregud. Rino! - Se lige hans store pik.
Hjælp mig med at få hans underbukser op.
Hold da kæft, han har stådreng.
- Jeg må røre den. - Lad være!
Han lægger ikke mærke til det. Han sover jo.
Jeg drukner!
Rino ... Hallo!
Rino! Vi skal på stranden.
Det er noget for dig. God fornøjelse.
- Vidste I det godt? - Vidste du ikke, at han har et barn?
Nej! Han er fandeme gift med den gamle kælling!
De er gået fra hinanden flere gange.
Slap af, det betyder ikke noget.
Tag dig sammen, Malin. Du ser meget bedre ud end hende.
- Har du det godt? - Nej, jeg har det ikke godt.
Og det kommer ikke til at gå ret godt for mig.
Ikke når man er så dum som mig.
- Du er ikke dum. - Jo, jeg er.
Det er derfor, jeg gør alt forkert.
Det er derfor, alt går galt, fordi jeg er så håbløs.
Men du er kun 20 år. Du har masser af tid til at få styr på tingene.
- Men det bliver ikke bedre, vel? - Jo.
- Se på dig selv. Bliver det bedre? - Nej, ikke for mig.
- Men du er pæn og sjov. - Det er ikke, hvad jeg har brug for.
Jeg synes, at pæn og sjov lyder meget godt.
- Er det da det eneste, jeg er? - Nej. Nej!
Hvad er jeg mere?
Du er sød og pligtopfyldende og ...
Nej, måske ikke pligtopfyldende. Men du er god til at feste.
Og drikke. Og være længe oppe.
Og så lugter du godt.
- Ved du, hvad jeg tror? - Nej.
Kære, højtærede professor.
Du trænger til at få en kæreste.
Du trænger til at bolle. Og jeg skal holde op med at bolle for evigt.
Fra og med dette øjeblik går jeg i cølibat.
- Og du går ud, okay? - Ja.
- Jeg kan arrangere en date. - Med hvem?
- Det vækkede din interesse. - Men hvem er det?
- Nej, det er en blind date. - Nej! Ikke en blind date.
Du har brug for en kæreste. Det fortjener du.
- Skål. - Ja, skål.
Er det fastelavn?
En fest for ansatte i en tøjbutik?
Hvor skal du hen?
Rino, nu skal du ikke være så gnaven.
Jeg havde fået et par øl for meget forleden aften.
Hop ind, så giver jeg dig et lift.
Jeg skal møde en pige.
Det er løgn? Skal du på en date?
Det er alle tiders, Rino!
Hvem er det?
Held og lykke, Rino! Ring til mig i morgen.
- Hej. - Hej.
Hej. Nå, så du er også svensker?
Det er en flot kjole.
Tak.
Det er en fin ...
Meget elegant. Den passer rigtig godt til håret og det hele.
- Beklager, men jeg venter på nogen. - Du behøver ikke vente mere. Rino.
Rino?
- Jeg er Nina. - Nå ja.
- Kender I to hinanden? - Nej.
Vi fik os bare en sludder.
Jeg skal lige på toilettet.
Jeg skal på lokum.
Der er masser af lækker mad her. Har du bestemt dig?
Hvad fanden er der galt med dig?
Hvad går det ud på? Fede folk holder sammen?
Fatter du ikke, at folk griner ad dig bag din ryg?
Du skulle tage at blive hjemme og spise din klamme mad der -
- og smide dit flæsk på sofaen. For fanden da.
Hej.
Ville du se, om de fede læs havde fundet hinanden?
Hvordan gik det?
Tror du, at du kan sætte folk sammen, bare fordi de er fede?
- Hvad mener du med at sætte sammen? - Sætte sammen!
Du er så skide-respektløs.
Du spankulerer rundt i trusser og brokker dig over dine tømmermænd.
Mens din åndssvage kæreste spiser al min mad.
Og så skal jeg have ondt af dig, fordi du er pæn?
Skrid med dig. Jeg vil ikke have dig her mere.
Fatter du det ikke? Er du så dum? Skrid ud og drik og tag stoffer.
Knep en eller anden fyr, som er ligeglad med dig.
Så kan du finde en anden fed nar, hvis skulder du kan græde ud ved.
Skrid.
Synes du, jeg burde skamme mig, fordi jeg river den af?
Jeg vil fandeme gerne kneppe dig pissehårdt.
Dig og alle dine veninder og hende med en kuffert fuld af dildoer.
Nej, hvor er den sød.
Tænk, hvis vi gjorde det samme.
- Kan den klare al den sæd? - Ja, lommen kan tømmes.
Så det er bare at få skudt kanonen af.
Nøj, Kaptajn Pik!
Sidder I her og skammer jer?
Der er kvinder på anden sal, der trænger til pik. Gå ud og knep.
Kræv din ret! Nu!
- Hej. - Hejsa.
- Hvad så, Hanssen? - Jeg skal med dig ...
Alle tiders. Velkommen om bord.
... på bordel.
Bordel? Hvad skal du der?
Kneppe ludere.
Det er dig, der siger, at det, man ikke kan få, må man købe. Jeg giver.
- Jeg er ikke i topform. - Det kommer du af det her.
- Hvad er der med dig? - Du ved vel ikke, hvor det ligger.
- Selvfølgelig. Jeg kender jo de fyre. - Så lad os køre.
Fint nok, hvis det er så vigtigt for dig.
- Nå? Hvad gør vi så nu? - Vi drikker en øl.
- Det var ikke det, jeg mente. - Først kigger vi.
Vi skal jo i den rette stemning, for fanden. Se lige på hende tøsen.
Jeg ved ikke, hvad det er med mig og strippere. De er helt vilde med mig.
Det er rigtigt. Jeg har aldrig betalt for en lap dance.
Hende der Kim Larsen, du ved nok? Hendes datter er stripper.
Men hun stripper mest uden for Norge.
Mest i Las Vegas-området. Hun har vildt meget hår på kussen.
Hold kæft, hvor er du bare fuld af lort.
Skal vi ikke bare drikke bajere og kigge på tøserne?
Du ved ikke engang, hvor det ligger. Hvad er det her for et sted?
Det er ikke en almindelig bridgeklub. Det er ikke ligesom at købe et brød.
Vi taler om ludere, ikke også?
Du ved ikke, hvor det ligger. Kan du ikke bare indrømme det?
Hej, det er Rino.
Jeg sender en ven op.
Okay.
Værsgo.
Kommer du ikke med?
Nej tak.
- Fillip. - Det er hans første gang.
Jeg tror gerne, jeg vil have den øl alligevel.
- Hej, store dreng. - Hej.
- Hej, kom tættere på. - Ja.
Du skal ikke være genert, det er bare sex.
- Er du bange? - Nej.
- Vi du gerne dyrke sex? - Ja.
- Kan du lide Nikita? - Ja.
- Vil du gerne dyrke sex med mig? - Ja.
Kan du godt lide sex, store dreng?
Kom, vi går ind for os selv.
Kom, store dreng.
Jeg skal gå. Tak.
Rino.
Nu har jeg fandeme gjort det igen, kan du forstå det?
Magnus vil ikke se mig mere.
Han er flyttet sammen med sin eks.
Jeg er fuld.
Jeg har mistet mine nøgler og min telefon og mine nøgler.
Vil du ikke hjælpe mig?
Undskyld, undskyld.
- Jeg er så dum. - Nej, det var mig, der blev hidsig.
Du havde ret. Jeg er så dum. Undskyld.
Tag den af.
Hjælp. Tag den af.
Hjælp mig. Tag dem af.
Vil du ikke nok sove hos mig i nat?
Jeg vil ikke være alene.
Vil du ikke nok lægge dig her?
Vil du ikke nok sove hos mig?
Du er så pæn.
Du er ikke dum.
Jeg kan rigtig godt lide dig.
Du er ikke ked af det, vel?
Du må ikke være ked af det. Det må du ikke.
Jeg vil gøre dig glad, fordi jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, Rino.
Jeg vil mærke dig inden i mig.
Jeg vil mærke din store pik inden i mig.
Ja, sådan! Ja, Rino!
Knep mig, knep mig hårdere! Bliv ved, Rino!
Jeg elsker dig!
Hvad fanden? Ligger du og river den af?
Hvad fanden laver du?
- Du sagde, jeg skulle ligge her. - Ikke for at du skulle rive den af.
Hvor klamt! Tror du, at jeg vil dyrke sex med dig?
Tror du, at jeg vil have noget som helst med dig at gøre? Du er klam.
Du er en fed, gammel, klam, skide porno-gris!
Gå ud og riv den af et andet sted. Gå!
Hvad laver du?
Jeg er jo så klam, så jeg kan lige så godt skære min pik af, ikke?
Det er fint. Gør du bare det.
- Så gør jeg det. - Så gør det dog. Gør det nu.
- Ja, men du må ikke kigge på. - Jo, jeg vil se det.
Lad os se, om du endelig kan tage noget ansvar. Gør det så!
Gå!
Rino! Hvad fanden har du lavet?
Rino, vågn op!
Vågn op, Rino!
- Hej. Hvordan går det her? - Godt.
Du må blive her et par dage mere. Du er ikke rask nok til at tage hjem.
Alkohol er strengt forbudt.
Da du blev indlagt, havde du en promille på næsten tre.
Ikke mere?
Jeg skal bede om et navn på din nærmeste pårørende.
Du kan skrive din mors navn.
Du kan skrive mig.
Det var Rino Hanssen?
- Hanssen med to s'er. - Okay.
Det er fint.
Hvordan har du det?
En centimeter længere nede, så havde der ikke været noget tilbage.
- Gør det ondt? - Ja.
Det værste er, at lægen har forbudt sex i fire uger, så ...
Så hvad skal jeg så lave?
Jeg fandt dine tegninger, da jeg gjorde rent.
Du ser virkelig andre.
Og dig selv.
Dine tegninger er rigtig gode.
Syge, men gode. Ligesom dig.
Jeg synes, du skal sende dem ind.
Rejser du?
- Jeg flytter hjem til min mor. - Hvorfor?
Fordi der er så pissekedeligt, der hvor min mor bor.
Jeg tænkte, at jeg ville prøve at være for mig selv. Alene.
Kan du ikke bare kede dig her sammen med mig?
Det kan jeg lære dig alt om.
Nej, Rino. Ved du hvorfor?
Kom her.
Du skal ikke sidde indenfor med mig. Du trænger til at komme ud herfra.
Forstår du det? Er du sikker?
- Lover du det? - Ja, det lover jeg.
- Farvel. - Farvel.
- Hej. - Hej.
- Jeg skal have frimærker for 50 kr. - 50? Ja.
- Jeg skal sende den her. - Er det noget vigtigt?
- Nej, bare nogle tegneserier. - Fedt.
Jeg synes, du er ...
Du er ...
Du er helt i orden. Det må jeg sige.
Meget ... sød. Du er meget sød.
Tak.
Kunne du tænke dig at gå på en date?
Nej, bare en kop kaffe eller noget? Eller i biografen eller en date?
- Jeg er faktisk forlovet. - Undskyld. Det vidste jeg ikke.
- Tillykke. - Tak.
Og hvis du ikke var forlovet?
Jeg bliver meget smigret, når nogen synes, jeg er sød i den her skjorte.
Og du virker som en flink fyr, så ...
- Hvorfor ikke? - Ja, hvorfor ikke?
- Hejsa. - Hejsa.